Lilla Omobono conquista il Primo Premio al concorso internazionale di poesia “San Valentino”

Con grande orgoglio condividiamo un importante riconoscimento ottenuto da Lilla Omobono, originaria di Cattolica Eraclea e residente in Canada, dove continua a coltivare con passione il suo amore per la poesia.

Lilla si è aggiudicata il Primo Posto nella sezione World Wide (internazionale) del prestigioso Premio San Valentino, emozionando la giuria con versi che parlano d’amore, tempo, memoria e resilienza.

Con parole sentite, ha voluto ringraziare la straordinaria Presidente e fondatrice del Premio, Lucia Gaeta, e tutti i membri della giuria:

“Ringrazio sentitamente la straordinaria Presidente, nonché fondatrice, Lucia Gaeta e tutti i membri della giuria per aver valutato la mia poesia. Grazie di cuore!”

A seguire, la poesia premiata: un inno dolce e profondo all’amore che resiste agli anni, alle sfide del tempo e della vita.
La pubblichiamo qui con orgoglio, nelle sue due versioni: italiana e francese.

A Te

di Lilla Omobono

Nel torpore del mattino, un sorriso sorge,

come il sole che accarezza la nostra vita.

I tuoi occhi, mi guardano ancora innamorati.

Placa la mia anima quell’attimo di felicità.

Le mani, dal tempo e dal vissuto segnate,

si intrecciano dolcemente,

mai stanche di cercarsi.

Ed è sempre in questo abbraccio,

che la vita riprende,

culla i nostri respiri, in dolce estasi,

mentre ogni battito parla di noi.

Gli anni han segnato i nostri volti,

ma nel cuore brilla ancora

la stessa fiamma antica.

E se il tempo ci sfida,

e i nostri giorni si fanno brevi…

noi, seppur con fatica,

saremo sempre mano nella mano

a danzare con la vita.

Nel silenzio di questa notte stellata,

a Te, che amo,

mia fiamma antica,

va questa dedica,

amore mio,

compagno della mia vita.

—

À Toi

par Lilla Omobono

Dans la torpeur du matin, un sourire se lève,

comme le soleil qui caresse notre vie.

Tes yeux, me regardent encore amoureux.

Cet instant de bonheur apaise mon âme.

Les mains, marquées par le temps et la vie,

s’entrelacent doucement,

jamais fatiguées de se chercher.

Et c’est toujours dans cette étreinte

que la vie reprend,

berce nos souffles en douce extase,

tandis que chaque battement parle de nous.

Les années ont marqué nos visages,

mais dans nos cœurs brille encore

la même flamme ancienne.

Et si le temps nous défie,

et que nos jours se raccourcissent…

nous, bien qu’avec peine,

serons toujours main dans la main

pour danser avec la vie.

Dans le silence de cette nuit étoilée,

À Toi, que j’aime,

ma flamme ancienne,

cette dédicace est pour toi,

mon amour,

compagnon de ma vie.